<?php
/**
 * $Id: main.php v 1.5 25 April 2004 hsalazar Exp $
 * Module: Soapbox
 * Version: v 1.5
 * Release Date: 25 April 2004
 * Author: hsalazar
 * Licence: GNU
 */// translation into japanese , by movie (and domifara)
define("_MD_SB_NOCOLEXISTS", "申し訳有りません｡ ここは、まだコラムが有りません｡<br />サイト管理者にコンタクトを取りこのことを言ってみてください｡");
define("_MD_SB_ALLOWCOMMENTS", "コメントを許可しますか?");
define("_MD_SB_ARTBODY", "［段落］本文<span style='font-size: xx-small; font-weight: normal; display: block;'>(改ページで区切りたいところに[pagebreak]タグを入れると、マルチページ形式の記事にできます)</span>");
define("_MD_SB_ARTCOUNT", "このコラムには ");
define("_MD_SB_ARTHEADLINE", "記事見出しのタイトル");
define("_MD_SB_ARTREAD", "この記事は、");
define("_MD_SB_ARTICLES", " 記事の掲載があります");
define("_MD_SB_ARTLEAD", "［段落］まえがき<span style='font-size: xx-small; font-weight: normal; display: block;'>(まず記事を［段落］にわけてください)</span>");
define("_MD_SB_ARTTEASER", "［段落］概要<span style='font-size: xx-small; font-weight: normal; display: block;'>(この［段落］は、一覧ページに表示されます)</span>");
define("_MD_SB_AUTHORPRN", "投稿者: ");
define("_MD_SB_AUTOTEASER", "本文から概要を自動作成する:");
define("_MD_SB_AUTOTEASERAMOUNT", "概要の自動作成文字数:");
define("_MD_SB_BY", "By ");
define("_MD_SB_CANTVOTEOWN", "あなたが登録したコラムには投票できません。<br />投票は全て記録され調査されます");
define("_MD_SB_COLUMN", "コラム名");
define("_MD_SB_COLUMNPRN", "コラム: ");
define("_MD_SB_CREATE", "記事を投稿");
define("_MD_SB_ERRORSAVINGDB", "ERROR: エラーのためデータベースの変更されません!");
define("_MD_SB_GOODDAY", "こんにちは, ");
define("_MD_SB_HITS", "ヒット: ");
define("_MD_SB_HOME", "ホーム");
define("_MD_SB_INTARTFOUND", "ここに、私が %s で見つけた面白い記事があります");
define("_MD_SB_INTARTICLE", "%s でこの記事を見ます");
define("_AM_SB_ISADMINNOTICE", "画像がみつかりません｡確認してください!"); 
define("_MD_SB_MAINHEAD", "%sへようこそ");
define("_MD_SB_MAININDEXTOTAL", "このコラムにある記事数:");
define("_MD_SB_MAININTRO", "このページでは投稿された数々の最新記事とカタログを見つけることができます。記事やコラムを読む為には、コラム名または記事名をクリックしてください。ユーザ権限によって許可されたグループには、各記事を評価したり、通知オプションを選択したり、あるいはコメントを残すことができます。");
define("_MD_SB_MAINNOSELECTCAT", "このコラムは選択できません!");
define("_MD_SB_MAINNOTOPICS", "このコラムに記事はありません");
define("_MD_SB_MORE", "&para; 記事を読む");
define("_MD_SB_MOREHERE", "（コラム）もっと...");
define("_MD_SB_MOREBY", "他の記事 by ");
define("_MD_SB_NO", "いいえ");
define("_MD_SB_NOTHING", "謝辞：申し訳有りません｡まだこのエリアにはコンテンツはありません｡もうすぐここで、コラムや記事を見つけられるでしょう");
define("_MD_SB_NORATING", "この記事に評価は選択できません!");
define("_MD_SB_NOTIFY", "この記事をイベント通知公開しますか?");
define("_MD_SB_NOTRATED", "この記事はまだ評価されていません");
define("_MD_SB_PAGE", "Page ");
define("_MD_SB_POSTED", "発行日付:");
define("_MD_SB_PUBLISHEDPRN", "発行日付: ");
define("_MD_SB_PRINTERFRIENDLY", "印刷用ページ");
define("_MD_SB_RATE", " | 評価: ");
define("_MD_SB_RATETHIS", "この記事の評価!");
define("_MD_SB_RATING", "評価");
define("_MD_SB_READMORE", "このコラムの記事　全件");
define("_MD_SB_RECEIVED", "あなたの投稿した記事を受け取りました｡私たちは、承認後にすみやかに公開するようにいたします｡");
define("_MD_SB_RECEIVEDANDAPPROVED", "あなたの投稿した記事を受け取りました｡ 自動承認：すぐに公開します｡");
define("_MD_SB_RETURN", "戻る");
define("_MD_SB_RETURN2INDEX", "一覧表示に戻る");
define("_MD_SB_SECTIONNAME", "コラム");
define("_MD_SB_SELECT_IMG", "画像選択");
define("_MD_SB_SENDSTORY", "友達に伝える");
define("_MD_SB_SUB_SMNAME", "記事の投稿フォーム");
define("_MD_SB_SUB_SNEWNAME", "%s に記事を投稿します");
define("_MD_SB_SUB_SNEWNAMEDESC", "さん、どうぞご了解ください｡新規記事を投稿するためには次のことが必要です。記事は公開する前に管理者によって承認される必要があります｡サイト管理者が自動承認の設定にしていれば、あなたの記事はすぐに公開されるでしょう｡");
define("_MD_SB_SUBMITART", "記事の投稿");
define("_MD_SB_THANKYOU", "%s への御投票ありがとうございました");
define("_MD_SB_TIMES", " 回読まれました。");
define("_MD_SB_TIMESREAD", "閲覧数:");
define("_MD_SB_UNKNOWNERROR", "ERROR. 元の記事のところに戻ります!");
define("_MD_SB_VOTEAPPRE", "投票ありがとうございます");
define("_MD_SB_VOTE", " | 投票: ");
define("_MD_SB_VOTEONCE", "申し訳ありませんが、同一コラムへの投票は一回限りとさせていただいています");
define("_MD_SB_VOTES", "投票");
define("_MD_SB_WRITEAUTHOR", "この記事の著者へプライベートメッセージを送ります");
define("_MD_SB_YES", "はい");
define("_MD_SB_EDITART", "記事を編集します");
define("_MD_SB_DELART", "記事を削除します");
define("_MD_SB_PRINTART", "記事を印刷します");
define("_MD_SB_SENDTOFRIEND", "友達に伝える");
define("_MD_SB_INTART", "面白い記事を見つけました");
//add domifara
define("_MD_SB_BLOCK", " 記事をブロックに追加しますか?");
define("_MD_SB_SWITCHOFFLINE", " 記事をオフラインにする");
define("_MD_SB_SWITCHSUBMITS", "承認待ち（非表示）にする");
define("_MD_SB_DATESUBNOCHANGE", "記事日付を変更しない");
define("_MD_SB_SELSUBMITS", "承認待ち（非表示）記事");
define("_MD_SB_SELWAITEPUBLISH", "公開日待ち（非表示）記事");
?>